Home > LIBYA, SOCIETY > Zintan Criminal Court cleared Mujahid Saif Al-Islam Gaddafi charges of murder and requested his release

Zintan Criminal Court cleared Mujahid Saif Al-Islam Gaddafi charges of murder and requested his release

Monday, December 19, 2011

Laaska news  Dec. 19, 2011                  ENGLISH-ARABIC- FRENCH

 ليبيا — المحكمة الجنائية لزنتان برأ بتهمة القتل  لمجاهد  سيف الاسلام القذافي، وطلب الافراج

عنه (ديسمبر 18 ، 2011

According to Donia Al Watan, journalist and freelance writer Asead Ambia Aboukila said that the information exchanged recently by the Libyans and especially the supporters of Gaddafi, Saif Al Islam Gaddafi that is passed to the Zintan  local criminal court  in several sessions and then at the last session of last week, he was acquitted and exonerated charges of murder and incitement to murder due to lack of sufficient evidence.

The court also ordered his immediate release following the deterioration of his health.

.

Mr. Asead  Ambia Aboukila said the spread of gangrene in both fingers of Saif Al Islam’s right hand , makes his very serious condition and should be treated abroad.

.

Mr. Asead Ambia  Aboukila concluded by saying that Zintan is the first city in Libya establish local courts presided over by judges of the tribes of Zintan to judge the symbols and leaders of the Libyan leader Moammar Gaddafi.

.

Source : ALGERIA ISP

ز

French:

ALGERIA ISP / Selon Donia Elwatan, le journaliste et auteur indépendant Asead Ambia Aboukila

a déclaré que des informations échangées dernièrement par les Libyens et surtout les partisans du guide Kadhafi, que Seif El Islam Kadhafi est passé au tribunal pénal local de Zintan dans plusieurs sessions puis à la dernière session de la semaine dernière, il a été acquitté et innocenté des charges de l’assassinat et à de l’incitation à l’assassinat suite au manque de preuves suffisantes.

Le tribunal a également ordonné sa libération immédiate suite à la détérioration de sa santé.

Monsieur Asead Ambia Aboukila a ajouté que la propagation de la gangrène dans les deux doigts de la main droite de Seif El Islam, rend son état très grave et il doit être traitée à l’étranger.

Monsieur Asead Ambia Aboukila a conclut en disant que Zintan est la première ville en Libye a établir des tribunaux locaux présidés par des juges des tribus de Zintan pour juger des symboles et des dirigeants de la Jamahiriya du guide Mouammar Kadhafi.

Source : ALGERIA ISP

.

برأ بتهمة القتل Zentenليبيا — المحكمة الجنائية ل

Zenten المجاهد  سيف الاسلام القذافي ، وطلب الافراج عنه (ديسمبر 18 ، 2011)
تم نشره يوم 18/12/2011 في 21:09 — 1703 زيارات
المصدر : الجزائر ISP
الجزائر ISP / Elwatan ووفقا للدنيا ، صحفي وكاتب حر

Asead Aboukila Ambia

وقال ان تبادل المعلومات مؤخرا من قبل الليبيين وخصوصا من مؤيدي القذافي ، سيف الاسلام القذافي الذي تم تمريره إلى Zenten المحكمة الجنائية المحلية في عدة جلسات ، ثم في الدورة الأخيرة من الأسبوع الماضي ، تمت تبرئته وتبرئة بتهمة القتل والتحريض على القتل لعدم وجود أدلة كافية.

كما أمرت المحكمة بالإفراج الفوري عنه بعد تدهور حالته الصحية.

وقال السيد Asead Aboukila Ambia انتشار الغرغرينا في كل من أصابع اليد اليمنى لسيف الإسلام ، ويجعل حالته خطيرة جدا وينبغي أن يعامل الخارج.

واختتم السيد Ambia Asead Aboukila بالقول Zenten هي أول مدينة في ليبيا إنشاء المحاكم المحلية التي يرأسها قضاة قبائل Zenten الحكم على رموز وقادة معمر القذافي الليبية

.

Laaska News.
www.laaska.wordpress.com